Ethel Lilian Voynich Boole (1864 ­ - 1960) 

La femme de Wilfrid Voynich, Ethel Lillian Voynich Boole, est bien connue comme auteur. Elle était une socialiste fervent, et son roman The Gadfly (La Mouche­Cheval) a connu un succès énorme dans l'Union Soviétique . Les Russes ont même nommé un cratère de la planète Venus pour elle. Le célèbre compositeur russe Dmitri Chostakovitch a composé une suite orchestrale pour The Gadfly . 

Certains ont dit que l'affaire d'Ethel Voynich avec l'espion brittanique Sidney George Reilly a inspiré un caractère important dans The Gadfly . 

Une Bibliographie des Ouvrages d'Ethel Voynich

1. Chopin, Frederic, Chopin's letters ; collected by Henryk Opieºnski; translated from the original Polish and French, with a preface and editorial notes, by E. L. Voynich. (Chopin, Frédéric, Les Lettres de Chopin ; rassemblées par Henryk Opieºnski ; traduites des originales polonaises et françaises, avec un avant-­propos et des notes de rédaction, par E. L. Voynich.) (New York, A. A. Knopf, c1931.) x, 420 iv p., 1 ". illus. (plan, music) 25 cm. ML410.C54 A26
2. Voynich, E. L. (Ethel Lillian), The Gadfly (La Mouche-cheval). (New York, Henry Holt and Co., 1897.) iii, 373 p. 20 cm. PS 3129 V8 G3 1897
3. Voynich, E. L. (Ethel Lillian), Put off thy shoes (Debarrasse-­toi de tes chaussures) . New York, The Macmillan company, 1945. viii, 456 p. 21 cm. PR6043.O78 P8 1945
4. Voynich, Ethel Lillian, Six Lyrics From the Ruthenian of Taras Shevchenko, also the Song of the Merchant Kalashnikov from the Russian of Mikhail Lermontov. / Rendered into English verse with a biographical sketch by E.L. Voynich. {Six Lyriques en ukrainien occidental de Taras Chevtchenko, aussi La Chanson du Marchand Kalachnikov en russe de Mikhail Lermontov. / traduits en versets anglais avec un résumé biographique par E.L. Voynich.} (London: Elkin Mathews, 1911.) 63 pages. (The Vigo Cabinet Series, Nº 86).